главная страница
| ||
Назад, в Архивы На Главную страницу Салона
Выпуск 18
Стоит луна в собачий час,
Она разыгрывает нас
И тени тянутся ко мне.
Но дело вовсе не в луне.
Вот паутина на лице,
Вот палец в золотом кольце,
В гармонии поет диван,
Что этот обморок ≈ обман.
Разочарованный жираф
Ломает шею на стене,
Наверное пора и мне ≈
Стуча костями ≈ где мой шкаф?
Любовь облетела, как листья с чего-то,
С какого-то дерева, росшего дико
В саду, у ручья, чья звенящая пика
Всё тычется вдаль из нелепого грота.
Любовь облетела банально, как с пальмы
Бананы на пляж у зелёного моря,
Я ≈ мальчик, подверженный свинке и кори,
Без всякой охоты играющий гаммы.
Плывут по небу рыбы,
Ныряя в облака,
Тараня эти глыбы
В раздутые бока:
Там тихо и чудесно,
Там свежая вода,
Там никому не тесно.
Там ≈ счастье иногда.
Локи
Отрывки чьей-то боли
Этот свет, этот стыд, этот жесткий предел
Спящий город минует. К нему одному
В черный шелк простыней он забраться сумел,
Научил, как себя не давать никому.
Механизм алой жизни степенно ржавел.
Выпадали в осадок слова и тела.
Падал в обморок, трясся, молился, ревел;
Не мечта, не тоска, не судьба доняла.
Высыпался в плену ненавидящих стен
И пытал из себя истекающий хлам.
День прожить не умел. Но красив и не тлен
Засыпал. Ускользал-воскресал пополам.
Обнаженным просил новизны у зеркал.
Колдовал приближенье любви и весны.
Знал восторг и печаль, но потом утихал,
С отвращеньем предвидя грядущие сны.
Оставался собой. В будний день госпожа
Принималась за кожу, хлысты и тиски
И грозила игриво касаньем ножа,
Обещая его разорвать на куски.
Он писал для себя, для могильной плиты.
Не любил карих глаз и не ведал греха.
Выпил яд. Подарил своей шлюхе цветы.
Одолжил для нее у Венеры меха.
viveur
Одиночество
Проклиная,
Эти ночи нам
Все простят.
Улетаем мы,
Улетаем
Рейсом утренним
В райский сад.
Те дороги нам
И не снились,
Но иных уже -
Не узнать.
Мы над пропастью
Оступились -
И умеем теперь
летать.
Сергей
Оscar Wilde
Symphony in Yellow
An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly,
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.
Big barges full of yellow hay
Are moved against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.
The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.
-------
Симфония в желтых тонах.
Автобус ползет по мосту.
Он бабочкой желтой крадется.
Прохожий без устали вьется,
Мелькает как мошка вокруг.
Из тени причала бредут
Баржи груженые сеном.
И желтым шарфом по стенам
Туман повисает вокруг.
Увядшей листвы желтизна
У вязов кружит хоровод.
И бледная Темза течет,
Нефритом у ног пролегла.
Alych
Edgar Poe
I heed not that my earthly lot
Hath -- little of Earth in it --
That years of love have been forgot
In the hatred of a minute: --
I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer by.
-------
To Hoaxer ("Mozart") & Story Teller ("Salieri")
Мне наплевать, что суетный мой жребий
Земных утех не охватил сполна,
Что годы любви забываются напрочь,
Когда минутной ненавистью правит ночь
Нет! Я не плачусь, что одинок,
Счастливее меня, наверное, только Бог,
Мне только жаль судьбы иной,
Которой я---прохожий и чужой.
Enigma
Пул.
- Опа, киксанул...
Она заулыбалась и взяла мел:
- Ты, кстати, опять забыл помелить кий... Не пренебрегай обязательными процедурами... Как говаривала моя бабушка, а она, между прочим, в 55-м году была неофициальной чемпионкой Киева, в правильной подготовке заключается процентов тридцать успеха.
Я мрачно посмотрел на нее. Наверняка, бабушку сочинила. Издевается... Пятая партия и опять ведет она.
- Просто сегодня не мой день. Звезды...
- Ну да, и давление скачет...
Она обошла стол, ударила... Зашел ее шар и она торжественно вскинула свою рыжую голову:
- Клапштосс случился, однако... Отлично...
Она передвигалась по периметру стола, выбирая нужную позицию. Глаза под очками жадно шарили по бордовому полю, иногда натыкались на шары, на секунду задерживались, и разочарованно соскальзывали... Наконец, остановившись, ударила. Неудачно.
- Эх, иногда у меня не получается абриколь.
- Тебе бы транспортир...
Мои шары были в приличном положении, и я довольно резво загнал пару. На третьем ударе белый шар предательски свернул с нужной траектории и сам запрыгнул в лузу.
Она присела в ожидании белого шара, который грохотал по лабиринту утробы стола, ехидно прищурилась:
- Твои полосатые, ты помнишь?
- Да, и еще черный...
- Ну-у-у, это как звезды...
Ей оставалось два шара, которые она без труда и положила. Черный шар ей подыграл, удачно расположившись у нужной лузы.
- Все! Моя победа!
Я изобразил на лице вялую радость пионера:
- Поздравляю!
Она направилась к своему столику и гомон, смех, крики поглотили ее. Я допил пиво, зачехлил свой дорогой, сделанный на заказ кий. Н-да, звезды... Никогда не угадаешь, где потеряешь... или найдешь?
Буневич