Podporucik,

Rossiiskie oficial'nye organy po pros'be (trebovaniy?) Ukrainskih takih 
ze organov v oficial'nyh bumagah upotreblyyt "v Ukrainu". Putin - 
prezident, lico oficial'noe, i stavit' takoi dostatocno malovaznyi 
vopros vyse drugih celei s ego storony bylo by glupost'y.

K sozaleniy, dly nekotoryh ukraincev eta "problema" svyzana s cem to 
tipa unizeniy (ah, nas ne scitayt gosudarstvom po normam NENASEGO  
yzyka). Lydi, uverennye v sebe i uvazaysie seby, takoi hernei ne 
zamoracivaytsy (y govory imenno ob uverennyh v sebe ukraincah).

Y byl uveren, cto Vy toze seby uvazaete. Byl udivlen, uvidev Vase 
soobsenie. Ili eto bylo skazano prosto "radi krasnogo slovca"?

_Smurnoi