Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Семен Несмелый
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Приехал в Германию в воскресенье. Поселился, познакомился с соседями по общежитию, выпили за приезд. В понедельник надо всяческие бумаги оформлять. Проснулся, причесался-похмелился, узнал у соседей куда идти и чего говорить, а т.к. с языком на второй день пребывания в стране еще имеются сложности, то все услышанное аккуратно зафиксировал на бумажке и по пути в контору усердно зубрил законспектированное.
И вот в конторе стучусь в дверь, поворяя в голове только что выученные фразы. Из-за двери появляется тетечка, я набираю побольше воздуха как для прыжка в воду, желая блеснуть своим немецким и... Тетечка, скользнув по мне взглядом, произносит: "На хер!" и захлопывает дверь... Так и остаюсь стоять перед дверью, выпучив глаза со своим нерастраченным запасом немецкого и, как рыба, беззвучно открывая рот. В голове хоровод мыслей, но все по своей сути сводятся к следующей: "Бляяяя!!!... И это надо было столько ехать, чтобы сразу же послали! Мало меня дома посылали, что ли!" Следующей за ней было: "А хорошо, все ж таки, родную речь в немецкой глубинке услышать!" И за ней: "А пойти и выложить им словарный запас русского разговорного мата, чтобы не посылали!.."
Слава Богу, все разрешилось хорошо. Ругаться я не пошел, а ожидающие в очереди, после описания мною ситуации, нисколько не удивились и даже согласились с действиями тетечки, объяснив что сейчас у них пауза и надо немного подождать. "Но не такими же словами!!!" - вопю я. И тут выясняется что тот самый "на хер" на самом деле "nachher", что звучит очень похоже, но означает всего-то - "после"!
К истории от 1.12.2001 про "великий и могучий" в шотландских пабах.
По приезду в Германию практически сразу, т. к. жена была в положении, решили воспользоваться правом на отдельное жилье (это здесь не проблема). В течение часа получили пару-тройку адресов и всем семейством, включая тестя, тещу и сестру жены, полетели смотреть будущие хоромы.
Быстро нашли улицу и дом, а вот с поиском самой квартиры возникла неувязочка. У немцев, оказывается, квартиры не нумеруются, а просто на двери вешается табличка с фамилией. Все бы ничего, но... на выданном ключе бирка с НОМЕРОМ квартиры. Ну это понятно, если жилец выехал, то какая же фамилия может быть. А в доме этом, в связи с недавним ремонтом, все двери НОВЫЕ, т. е. без табличек! И определить свободную квартиру днем, когда практически все немцы на работе, затруднительно. Не будешь же каждую дверь ключом пробовать.
Путем сложных вычислений локализовали этаж. Из четырех оставшихся квартир две отпали по причине выставленных перед ними тапочек и прочей дребедени. Осталось выбрать из двух оставшихся где ж мы бужем жить. Внешний осмотр ничего не дал, т. к. двери оказались абсолютно одинаковыми, замки тоже, никаких звуков как из одной, так и из другой не доносилось.
На семейном совете было принято решение позвонить в одну из них и если кто-то выйдет, то наша - оставшаяся. О том что делать если из обоих никто не выйдет мы еще не думали. План есть - надо осуществлять! Путем научного тыка выбираем одну из и звоним... Никого. Ждем. Еще раз. Никого. Подождем еще. Все, звоним последний раз и идем к другой. Уходим... И тут, наконец-то, дверь открывается и на пороге появляется заспаный немец в семейных трусах. Честно говоря, что говорить и делать дальше мы тоже не предусмотрели, т. к. запас немецкого исчерпывался фразой "Нихт ферштейн". Минута молчания. Немец потихоньку офигивает глядя на наши уже давно офигевшие лица. И тут теща выдает с воодушевлением человека, встретившего давно утерянного, но счастливо нашедшегося родного брата, - "Ауф видерзеен!", т. е. "До свидания!". Это все. Я чуть было не свалился в пролет 11-го этажа от созерцания совершенно обалдевшего дойчика. И смех и грех. Но эксперимент был поставлен правильно - в оставшуюся квартиру мы и въехали.
К истории от 1.12.2001 про "великий и могучий" в шотландских пабах.
По приезду в Германию практически сразу, т. к. жена была в положении, решили воспользоваться правом на отдельное жилье (это здесь не проблема). В течение часа получили пару-тройку адресов и всем семейством, включая тестя, тещу и сестру жены, полетели смотреть будущие хоромы.
Быстро нашли улицу и дом, а вот с поиском самой квартиры возникла неувязочка. У немцев, оказывается, квартиры не нумеруются, а просто на двери вешается табличка с фамилией. Все бы ничего, но... на выданном ключе бирка с НОМЕРОМ квартиры. Ну это понятно, если жилец выехал, то какая же фамилия может быть. А в доме этом, в связи с недавним ремонтом, все двери НОВЫЕ, т. е. без табличек! И определить свободную квартиру днем, когда практически все немцы на работе, затруднительно. Не будешь же каждую дверь ключом пробовать.
Путем сложных вычислений локализовали этаж. Из четырех оставшихся квартир две отпали по причине выставленных перед ними тапочек и прочей дребедени. Осталось выбрать из двух оставшихся где ж мы бужем жить. Внешний осмотр ничего не дал, т. к. двери оказались абсолютно одинаковыми, замки тоже, никаких звуков как из одной, так и из другой не доносилось.
На семейном совете было принято решение позвонить в одну из них и если кто-то выйдет, то наша - оставшаяся. О том что делать если из обоих никто не выйдет мы еще не думали. План есть - надо осуществлять! Путем научного тыка выбираем одну из и звоним... Никого. Ждем. Еще раз. Никого. Подождем еще. Все, звоним последний раз и идем к другой. Уходим... И тут, наконец-то, дверь открывается и на пороге появляется заспаный немец в семейных трусах. Честно говоря, что говорить и делать дальше мы тоже не предусмотрели, т. к. запас немецкого исчерпывался фразой "Нихт ферштейн". Минута молчания. Немец потихоньку офигивает глядя на наши уже давно офигевшие лица. И тут теща выдает с воодушевлением человека, встретившего давно утерянного, но счастливо нашедшегося родного брата, - "Ауф видерзеен!", т. е. "До свидания!". Это все. Я чуть было не свалился в пролет 11-го этажа от созерцания совершенно обалдевшего дойчика. И смех и грех. Но эксперимент был поставлен правильно - в оставшуюся квартиру мы и въехали.