Че значит было: год так наверное 93 или 94. Занимаемся мелким и по
возможности средним бизнесом по маршруту Москва - Германия. С приятелем
везем двух бизнесменов 1й раз зарубеж. Бизнесмены колоритные - фирма у
них есть, называется "Парус&BATMAN". Все читают как Парус и Ватман,
недвусмысленно намекая на национальность бизнесменов. Это вводная.
Итак, город Франкфурт на Майне. Один из бизнесменов, тот что Ватман,
очень большой поклонник всего, связанного с комикс-героем Batman. Отсюда
и название фирмы. Позний вечер, все устали и хотят пива. Достает вырезку
из местной газеты, и говорит, что еще надо по делам успеть в эту лавку.
Желание клиента - почти закон. Едем. Немецкая деревенщина, на электричке
в провинцию. Долго едем. Выходим на дальней станции, в мелком городишке,
в полуподвальном помещение находим лавку, торгующую всем, от носков и
сомнительного вида конфет до автозапчастей. Этот Ватман, обращается
через нас к хозяину: "У вас в объявление сказано, что в продаже есть
одежда Batmana". Немец говорит: "Конечно, вам на мальчика или на
девочку?". Переводчик, теряя терпение от прожитого за этот день: "Нет на
этого дядю!", показывает на здорового мужика лет 30ти - Batmana.
Немец просто выгорает надолго.
Все - может и не смешно, но правда.
ЗЫ - привет участникам сделки после долгих лет!