Посещая англоязычные страны, заметил одну нехорошую особенность их языка:
- ловушки для не местного расставлены везде!
И только местные знают все лазейки, тонкости и безопасные тропы.
Местные быстро вычисляют кто есть кто с первых фраз.
Вроде безобидное: как дела? ( how are you?) На самом деле обозначают: ты сейчас нормальный?
Местный ответит коротко и ясно: нормальный! ( good!)
Не местный попадет в ловушку, начав рассказывать биографию своей семьи или об никому не нужном или личном.
Таких ловушек вагон и ещё тележка, будте внимательны!