> А Вам приходилось сворачивать на Пасадину?
> Ехать по 101 и резко так брать поворот налево со скоростью 60 миль
> и вдруг осознавать, что мили Вам родней,
> чем километры, с которыми Вы и не знакомы совсем
...
> Находили ли Вы родственную душу, только для того,
> чтобы осознать — eдинственное, что Вас связывает—это тоска.
...
> Ksushkink [email protected]
Для тех, кто не живет в Калифорнии и учил русский отдельно от
английского - речь идет о федеральной магистрали №101, и рампе выезда
с нее, которая в условиях населенного пункта и горной местности скорее
всего отличается крутым поворотом. 60 миль - это примерно 100км
Для автора: рекомендую поехать по калифорнийскому дороге №1. Вы очень
быстро осознаете, что сама возможность разогнаться до 60 миль - уже
хорошо, а на спидометр смотреть не будете вообще, потому что все
внимание будет занято дорогой. Да и места там красивые.
По поводу Вашей ностальгии - она не по стране рождения как таковой, а
по вашему беззаботному детству, во время которого Вы там проживали. Вот
скажите:
* Вы пробовали на тех же 100 км/час разъехаться со встречной шаландой
(semi) у которой этот полуприцеп водит на полтотра метра (5 футов) в
каждую сторону?
* Или ехать по загруженной пятиполосной дороге на которой нет никакой
разметки?
* Или ехать 3 часа в душной электричке, между дышашим перегаром мужиком
и толстой потной бабой? (Да, русские женщины тоже бывают полные, и в
отличие от американских, не так часто принимают душ)
* Или ощущать запах бомжа в метро?
* Или симулировать в военкомате заболевания нервной системы?
* Или выбирать целые помидоры и кучи гнилых на рынке, паралельно следя
чтобы торговец не обвесил?
* Или копать картошку на 6-ти сотках под холодным сентябрьским дождем?
* или стирать джинсы вручную?
* или мыть голову холодной водой?
Не было ведь ничего, прикрыли родители от "реалий жизни".
Потому что если б было, Вы выбор Ваши родителей не осуждали.
Так что возьмите напрокат русский фильм "Окно в Париж", и перестаньте
развешивать сопли. Если хочется "подвигов", найдите где живет погонщик
королевского пуделя Атоса, и напишите на ближайшей стене что вы о нем
думаете (писать придется аэрозольным баллончиком, но сейчас и в России
все так делают).