- Как простому пост-советскому человеку попроще представить, что такое
настоящий штатовский Хэллуин?- Как ответ на вопрос Армянскому Радио.- И
чтоб слова не стали пудрящими мозги оборотнями, как американские слова
'анекдот' и 'замечательно'
='amazing'. Действительно, 'анекдот' для американцев-это 'чудо',
случившееся с тобой, но официально которому никто не верит, даже если ты
узнал, что то же было до того с сотней других. А'эмЭйзин'
для американца означает не только замечательно-здОрово, но и то, как
погибли в муках другие десятеро из предыдущего 'анекдота'.
Ответ Армянского Радио:- Так представь, что в ночь на Духов День на тебя
напал крутой... аллергический кашель, и вместо СРЕ! дства от кашля в
аптеке тебе выдали снотворное-с'О-СЛа'бительным "в одном флаконе", и ты
принял, не медля, хорошую дозу этого 'СРА!- творного'. Та обо..
психо-ди-ванность, которая с тоб! Ой случится, в зависимости от
соотношений доз, сил и времён задержки и СЕР! ий- ности как снотворного,
так и слабительного, от теплящейся до утра способности к 'раз-' и
'одеванию' по пути между схватками сна и туалетом... - вот тебе и
'букет' того, как чувтвуешь себя в
... настоящий штатовский Хэллуин.