Вечер, большая семья заканчивает ужин, по телевизору передают новости. Каждый занят своим делом. Кто-то общается по телефону, кто-то пьет чай и смотрит новости, кто-то изучает что-то в планшете, в кресле дремлет бабуля с недовязанным свитером. Из телевизора доносится:
-Charlie Hebdo опубликовал карикатуру...
Бабуля просыпается:
-Шрали, простите, куда?