рукописью - январь(6?) 2013
По штампу 16 мая 2013
Иероглифическую скоропись сложно без опыта понимать, но, в любом случае, она не выглядит как хаотичная мешанина черточек. Наоборот, как правило, красива.
Японец помню мне ответил на просьбу перевести скорописный текст со свитка:"Так красиво написано, что я не понимаю".
Мне как-то аукционник принесли - переведи мол с японского, чем там написано про дефекты автомобиля. Я посмотрел, а там начеркана бессмыслица, визуально как-то напоминающая японский текст. Не, говорю, это залипуха, у этих барыг покупать авто не рекомендую.
Это, кстати, объясняет восточную медицину.
- Блин, что он там написал... А, похеру. Сестра, несите иглы!