Советское время. В МИДе, в скоростном лифте поднимаются русский и американец.
Лифт неожиданно застревает. У русского в это время прихватило живот.
Он говорит:
— Браток, я тута присяду у куточку, а ты видвэрнысь.
Американец отворачивается, достает Маrlbоrо, закуривает.
Русский из угла натуженным голосом:
— Шо робышь? В нас у лыфтах заборонэно палыты.