Приехал как то один американец в Россию.
По русски он почти нихрена не понимает, поэтому ходит везде с
переводчиком.
Ну в одном городке решил америкос немного расслабиться, зашел в местный
кабак.
Там за столом сидят 3-е русских.
Услышав английскую речь, они приглашают американца с переводчиком за
стол, показывают бутылку водки и протягивают руки:
- Иванов!
- Петров!
- Сидоров!
Тут американец смотрит на переводчика и спрашивает:
- Если Иван, Петр и Сидор ОFF, то с кем же я тогда водку пить буду?