Без басурманскаго английскаго не получится, но поскольку все уже давно
условно двуязычные...
Итак. Знал я конечно, что маркетеры ни хера не понимают в математике, но
чтоб так... Программный продукт FYI солидной фирмы, предназначенный для
оптимизации(это важно) бизнес-процессов. Сочетает в себе функции двух
продуктов. Соответственно, некий нью йоркский Цицерон придумал слоган:
"FYI. The Power of One." То есть "Сила в Единстве", но также и "В
Степени Единица". Что будет, оптимизаторы, если нечто возвести в Степень
Единицы? Вот именно, то же г, что и до этого.