Первоначально, первые строфы известного произведения А. С. Пушкина
выглядели так:
- Ээх, сколько нам блядей занудных
- готовит просвящения дух...
Но после первой публичной декламации в присутсвии жены, строки были
изменены:
- Уух, сколько нам девиц злакудрых
- готовит просвящения дух...
Но царская цензура не пропустила ни то и ни другое, и А. С. Пушкину
пришлось переделать стихотворение так, что-бы скрытый смысл все таки
проглядывал между строк:
- O! сколько нам ОТКРЫТИЙ чудных
- готовит просвящения дух...
Именно в таком виде произведение и дошло до потомков.
(с)YAL