К истории об иероглифах из основных от 16 марта.
Можно сделать только один вывод - либо переводчик идиот (или вообще не
знает китайского), либо этой истории вообще не было в принципе.
Каждый, кто изучаeт китайский или японский языки, знает с самого начала,
что ВСЕ иероглифы пришли из Китая. Просто они произносятся по-другому,
но пишутся совершенно одинаково и в Японии и в Китае. Поэтому есть
только КИТАЙСКИЕ ИЕРОГЛИФИ, а японских иероглифов просто нет (так же, как
и корейских и так далее).
С уважением,
Tima