Про тупых американцев.
Сегодня в магазине чего-то не мог найти сыр, а я сыр люблю.
Не часто в том магазине бываю, а дома, в России, привык есть
сыр хороший, например, голландского производства.
У американцев в основном то что они называют сыром - это что-то,
изготовленное совсем по другой технологии, но не из
сквашенного молока, скорее из сухого плюс всякие добавки и
красители-загустители.
Короче, после тяжелого дня, задолбался совсем, и, преодолевая
страшную лень говорить по-английски (правда лень говорить, хотя
почти все понимаю), спрашиваю парнишку-продавца - типа, где
можно найти сыр?? Он типа - ОК, щас покажем, а вам какой сыр?
Мне лень говорить - я напрягаюсь (лень соображать, да блин,
сам соображу какой мне сыр, ты покажи где лежит!!!), и говорю -
типа: не знаю, а сам смеюсь. Он - вам shredded - типа тертый,
или кусками, я говорю - кусками. :)))
Короче, говорит вот здесь - тертый и обычный, а вооооот там - экзотик.
Там, где экзотик, я нашел себе нормальную ГАУДУ, голландскую и
еще датский сыр, синий (с плесенью).
Гауду сожрал уже, такая же как в Раше - один в один. Ностальгия.