Работал я как-то переводчиком при поставке гуманитарной помощи из Германии.
Много всего привезли: лекарства, аппаратуру, устройства разные...
И была с немцами одна девушка, которая по-русски неплохо изъяснялась.
Присутствовал я как-то при ее разговоре по телефону с главврачом одной
из киевских больниц. А девушка, надо сказать, такая вся субтильная, возвышенная,
не пьет, не курит и т.д.
Разговор.
Главврач: Так а что там привезли?
Корнелия: Лекарства, аппаратуру, термометры...
Главврач: А какие термометры?
Корнелия: Да обыкновенные. Которые ставят под мышку, можно в рот, а можно...
как это по-русски... ну, в жопу!