К № 11 за 5 октября.
Дорогуша, не могу не откомментировать.
Спусковой крючок по-английски - trigger.
Курок и спусковой крючок - совсем разные вещи.
Cock - это действительно курок. А у автомата курка нет,
конструкцией не предусмотрен... Всякие cockness - это уже
фантазии. Слово такое может и есть, но что оно могло бы
значить - ума не приложу!
Леха с-под Нью-Йорка