История про Чебурашку...
Рассказываю с чужих слов, поэтому детали могли пострадать. Идет мультфильм
про Чебурашку в каком-то прибалтийском (литовском по-моему, но точно не помню)
переводе. Так вот, надо сказать, Чебурашка там назывался Кулверстукас.
И читает крокодил словарь: "Чемодан.... чебуреки... хм, а Кулверстукаса нет... ;(".