(from Playboy classics, March 1999)
Старый бармен у полупустом баре гостинницы расположенной в уютном
местечке на берегу океана разговорился с приезжей дамой и его потянуло
на откровенность. На ее вопрос, как его зовут он ответил:
- Вот как жизнь несправедливо устроена. Много лет я строил вот ту
каменную изгородь вокруг отеля своими руками, но никто в округе
не назувает меня Джон-строитель. Я отполировал эту стойку бара своими
ладонями, но они не называют меня Джон-виночерпий. Я с детских лет
не боюсь выходить в бурное море на своей лодке и привожу самые большие
уловы, но никто в округе не называет меня Джон-рыболов. Но стоит всего
один только раз трахнуть козу, …