помогали сегодня одной знакомой переезжать... как мы стаскивали мебель, что
сломался _грузовой_ лифт, и как мы без лифта затаскивали все это хозяйство
на четвертый этаж (при том, что мебель зачастую пыталась не пройти на новое
место жительства) - отдельная история...
но наконец-то нас отблагодарили... после некоторого обмывания выползает
фраза, связанная с выражением "туева хуча"... сказав первое слово
вышеупомянутой фразы, я вспоминаю о том, что рядом с нами хозяйкина дочка
детсадовского возраста... 8-(______) чуть стыдно не стало. _НО_ закаленые
мозги начинают бысто искать выход из сложившейся ситуации, чтобы не
ругнуться при ребенке матом. наконец-то (после 10 сек. обдумывания) фраза
получает логическое завершение и звучит как
"ТУЕВА [paused] ГОРА"
при этом до меня только во время перекура на балконе доходит, что же я
выдал на-гора... называется, нашел культурную замену ругательству, блин...
одно радует - кажется, никто из присутствовавших _вааще_ не заметил ни
паузы, ни подмены...