Рассказала мне знакомая:
Она работала в приемной коммисии в институте Иностранных языков.
Случай произошел во время экзамена по английскому: один парниша
видимо из далекого уголка нашей Родины переводит с английского на русский
слова. Ну все, вроде нормально, но тут вдруг он хмуро и сосредоточенно
замолкает. На лице отражается необыкновенная работа ума, а смотрит
он на слово "jobless". Парень долго думает, а потом выдает громко и уверенно
"ЕБЛС". Вся приемная коммисия замирает в негодовании. Парень понимает, что
сказал что-то неправильно и после короткой паузы еще более уверенно
говорит: "Простите, ЕБЛИС". Занавес.