Свободный пересказ с американского:
В баре сидит панк: красно-желто-сине-зеленые волосы гребнем,
одежда вся в разноцветных заплатках, цепи, заклепки, и все такое.
К нему подходит старик, и долго так и пристально на него смотрит.
Панк не выдерживает, и говорит: "Чего, дед, тыришься? Не был ли
ты сам необуздан в своей юности, не делал ли чего-нибудь дикого?"
"Да", говорит старик, "упился я в стельку однажды, лет 20 назад,
в этом самом баре, и по пьяни оттрахал попугая. Вот я и гадаю,
а не мой ли ты сынок?"