Кто учился в ЛГУ на востфаке в 80-е, наверное помнит подполковника,
назовем его Вацеком. Он преподавал курс "Военного перевода".
У него юыла коронная фраза, которую он неизменно доводил
до сведения девушек -второкурсниц "Девушки, филологи! Цель военной
кафедры состоит в том, чтобы сделать из вас, девушек-филологов,
женщин-переводчиц! Этим займусь я и мои коллеши по военной кафедре".