Еще одна история про телеграфные опечатки
Конец 70-х. Студенты-первокурсники поехали на практику куда-то под Астрахань. Среди студентов - невинное создание из интеллигентной семьи. И вот накануне возвращения студентов в Москву родители этого самого невинного создания получают от нее телеграмму "беременна днями тчк встречайте". Предки в шоке - как? что? как мы не заметили?
Только при встрече на перроне все разъяснилось - в оригинале было "обременена дынями тчк встречайте"