Как же это вам рассказать-то...
Начну издалека. Я имею честь учиться в МГИМО(У) МИД РФ, и там у нас
полный Интернационал. В общем, вьетнамец на лыжах - это, пожалуй,
еще нечто весьма обычное. А этот случай произошел на семинаре уж
не помню по какой дисциплине. А было все вот как.
Спрашивает преподаватель одну девушку из группы. А она вьетнамка.
Ну она ему и отвечает:
- Ой, вы знаете, у меня тетрадку спиздили!
Неловкая пауза, потом препод этак осторожно спрашивает:
- А может, украли?
В ответ на что следует (честное слово, было!)
- Ну, может быть, и украли, но я думаю, все-таки спиздили!