Историю рассказал один мой знакомый!
В старые добрые времена когда еще лицензионной видео продукции
в нашей стране ваще небыло он добыл с ужасным трудом какой-то боевик
не помню конкретно какой.
Смысл фишки состоял в следующем
Некая группа крутого американского спец.наза выполняла некую миссию
в джунглях постреляв всех врагов они ;-))) дружно убегали от погони
придя к месту эвакуации увидели вертолет который прилетел их забирать!!!
Состоялся продолжительный диалог командира группы и пилота вертолета
по рации после которого вертолет развернулся и улетел!!!
командир с яростью бросает рацию и произносит очень громко одно слово
FUCK!!!!
Гнусавый цензурный переводчик переводит "Вертолет здесь не сядет"
;-)))))))
Руссо туристо облико морале!!!!