Тихий вечер в Торонто: я курю после ужина, жена читает. То, что книга
по программированию - мне ясно по виду жены. Откуда-то пришел кот,
стал мурлыкать и лезть к моей благоверной на колени.
- Обойдешься, - сказала она, - пусть С. тебя гладит.
Кот что-то отрывисто мявкнул и пошел на кухню, а жена вдогонку:
- И не матерись, скотина!
На очередной мяв с кухни она, не отрывая глаз от англицкого текста,
велела мне:
- С., дай ему мяса, просит же человек.
Прошло еще минут десять.
Вдруг моя дорогая с отвращением закрывает книжку и говорит:
- Идиотский язык! Ничего не понимаю.