Прикол этот видел на Eurosport'е мой друг: Показывают очередную гонку
Formula 1, вот уже последние круги пошли ... и попадается лидеру на
пути один из отставших на круг. Как известно "отстающий на круг" должен
пропустить. Но то ли он не узнал лидера, то ли не захотел пропускать, но
обогнать его лидер смог проторчав за ним пол круга. И вот именно в
момент обгона включается вид из камеры расположеной над головой лидера.
И телезрители видят средний палец левой руки адресованный "отстающему".
Комментатор не растерялся : (на англ. яз.)" О. Это был международный
жест благодарности в адрес "отстающему".
P.S. А как мы заблуждались относительно этого жеста ;)