Ну, о глобализации так о глобализации. Поделюсь своим впечатлением.
ДетЯм моим какое-то время назад подарили новый (кхм, относительно - как
время-то летит!..) диснеевский мультфильм, "Мулан" называется. Сделан,
если верить рекламе, по мотивам старинной китайской легенды.
Естественно, действие происходит в древнем Китае. А живем мы в Израиле,
поэтому фильм озвучен на иврите, причем весьма профессионально. И вот я,
помнится, тогда еще подумал: что такое глобализация? Это когда в
АМЕРИКАНСОМ фильме КИТАЙЦЫ говорят на ИВРИТЕ. И смотрим это мы, у
которых язык, так сказать, Чехова и Тургенева - родной...