Моя жена работает в одном из Израильских научных институтов, где, по
обыкновению, в коллективе перемешаны все народы и нации. И вот сидят
они, сотрудники одной лаборатории - несколько "русских", несколько
коренных израильтян, и араб. Назовем его, скажем, Мухаммад. И вот этот
самый Мухаммад завел с кем-то из коренных разговор за язык иврит, и
собеседник ему и говорит - а ты знаешь, что в иврите нет как таковых
ругательств, а все то, что идет по классу нецензурщины - из арабского и
прочих языков? (Кстати, так оно и есть). Ну как же, возмутился Мухаммад,
а чисто ивритское КИБЕНЕМАТ?
"Русские" плакали...
Василий Розен, www.grafrosen.narod.ru