Поручику Дубу на комментарий 2.
Во первых, история была на этом сайте 1,5 года тому. Видимо, пошла
гулять именно с этого сайта, обросла подробностями в виде "торчащего
ножа" и вернулась обратно, рассказанная на порядок хуже, чем была в
оригинале.
А знаете, почему я решил, что история пошла гулять с этого сайта? Да
потому, что оба раза фигурировало имя Дункан, а МакЛауда в оригинале
(фильме) звали Коннор! Коннор МакЛауд (см.
http://us.imdb.com/Title?0091203)
Кстати, 1,5 года назад нарики были алкашами. Очередная история про
зеленку.