Князь Болконский на балу подходит к Наташе Ростовой:
- Наташа, позвольте пригласить Вас на мазурку.
- Ах, нет, князь, Вы не так умны, как Шерлок Холмс и не так галантны,
как Доктор Ватсон.
Болконский выходит из зала и стреляется от позора.
Пьер Безухов:
- Наташа, позвольте пригласить Вас на кадриль.
- Ах, нет, Пьер, Вы не так умны, как Шерлок Холмс и не так галантны, как
Доктор Ватсон.
Безухов с горя тоже покончил с собой.
Ржевский:
- Наташа, позвольте пригласить Вас на вальс.
- Ах, нет, поручик, Вы не так умны, как Шерлок Холмс и не так галантны,
как Доктор Ватсон.
- Может я конечно и не так умен, как Шерлок Холмс и не так галантен, как
Доктор Ватсон, зато я е.. усь как собака Баскервиллей!