История, случившаяся буквально три недели назад, во время нашего визита
в США (вы не подумайте чего, это была халява за счет Госдепа, программы
у них есть такие).
Итак, Брайтон. Русский городок в Нью-Йорке, где даже надписи по-русски,
хамят по-русски, гастроном... хм, гастрономы и рестораны там не русские,
а советские, но это не суть П. Итак, на Брайтоне, радостно вижу газетный
киоск, где продают русские газеты от "Правды" до "Комсомолки" (газеты
новых американцев типа "Новое русское слово" или "Русский базар" даже в
расчет не идут). Я выбираю себе несколько газет и спрашиваю продавца:
"Сколько с меня".
Продавец (повторю: Брайтон! В русском газетном киоске!!) мне отвечает:
D`ont speak russian.
Донт спик рашен. Я чуть не сел, правда, совладал с собой и перешел на
американскую мову.