Про культурную совместимость.
Пару недель назад по немецкому ТВ показывали док. фильм "В Москву на
ярмарку невест" (мой перевод, они про АСП забыли), как 3 немца приехали
в Россию за простым человеческим счастьем. Немки-то больше про карьеру
да про феминизм думают. Встречается пара номер раз. Оба вполне ничего. И
вскорости "жених" открывает карты: оказывается, у него есть внебрачная
дочь. И дочь, и ее мама, африканка, живут в Берлине. "ДА ТЫ ЧО??" - у
"невесты" вид, будто немец ей хвост или третью руку показал, - "она что
- ЧЕРНАЯ??? Негритянка что ли? да ты шутишь! Огого! Черная!" и девица
хохочет на весь ГУМ.
Пара номер два. Германец - низкорослый пенек из провинции. С нашей
стороны - девушка с глазами дикой серны и волосом что вороново крыло.
Стоят, пьют кофе. И тут-то она и спрашивает: "А я - еврейка, как ты к
этому относишься?" Бедняга сгуппировался и застыл с открытым ртом. Потом
выдавил: "Ну не знаю, я их и не видел никогда, в нашем городе ни одного
нет." (О-О!!!) Но понял, что что-то не так, и быстро добавил: "Но это
ничего, не волнуйся, мне это не будет мешать."