К вопросу о звучании иноязычных слов по-русски...
Чемпионат мира по фигурному катанию в Нагано. На бортиках вокруг льда,
как это принято, размещена реклама спонсоров - логотипы всякие, картинки
там. Половина на английском, половина - на иероглифах. На их фоне и
происходит катание спортсменов.
Так вот, одним из спонсоров является некая япоская фирма MANDA...
крупные такие зеленые буквища проплывают мимо при каждом круге
фигуристов. Как наши там не попадали все, не понимаю!