Удивительно не то, какая путаница порой царит в головах 5-6-летних
детишек. Удивительно, как они ухитряются сложить более-менее связную
картину мира из тех обрывков информации, которые мы им подсовываем.
Казалось бы, какая связь между еврейским происхождением и способностями
к акробатике? А вот послушайте...
Читали мы с дочкой библейские легенды в пересказе Чуковского.
Говорят, когда Чуковский пришел в Главлит с идеей этой книги, ему
сказали: можно, но чтобы там не было двух слов - «бог» и
«евреи». Чуковский согласился. У него там везде Яхве и народ Израиля.
Ну, я по ходу чтения постарался объяснить дочке, что это за народ такой
и какое мы с ней имеем к нему отношение.
Через день у нас были гости. А у нас тогда стоял детский спорткомплекс:
лесенки, трапеции, качели и все такое, и дочка каждому приходящему
демонстрировала набор акробатических трюков. Надо сказать, на свежего
человека действительно производило впечатление.
Ребенок кувыркается, гости ахают: какая ты, Сонечка, ловкая, и где ты
такому научилась? Сонька повисает на очередной перекладине и поясняет:
- Вы понимаете, я еврейка. Это потому, что мои предки жили в Израиле. А
предки - это ведь обезьяны! Вот почему я так хорошо лазаю.