Многие, наверное, слышали об угловом магазине конца 19-го века, в
котором мать и дочь продавали горячие (в разных смыслах) блюда. Вывеска
гласила: «Здесь обедают». При этом начало слова «Обе» находилось по одну
сторону угла, а окончание «дают» – на другом.
Сегодня случилось увидеть на улице такую же многозначную вывеску:
Автофургон, с которого продают хлеб. На фургоне надпись:
Х
Л
Е
Б
26 Х/З СВЕЖИЙ И ГОРЯЧИЙ
(Буква «З» наполовину стерта).
Свежий и горячий «х», с загадочной маркировкой 26. Ходкий товар,
наверное.