Иду сегодня на стоянку со своей любимой девушкой. Впереди стоит мелкая
немецкая машинка Фолксваген, который Гольф, красивенький весь такой,
чистенький. Смотрю я на него и вдруг моя любимая с несчастным выражением
лица выдает фразу: "Опять гольфик сполз!". Я с удивлением у нее
спрашиваю: "Куда он сполз? Как стоял, так и стоит на асфальте и даже не
шелохнулся!". На что понимая то, что я ничего не понял, я получаю ответ
уже со смехом: "Это не Гольфик с асфальта сполз, а у меня гольфик сполз,
который на ноге!!! :о)... Велик и могуч русский язык!!! ;-)