Так было всегда? Да. Но упиралось в цену.
Заказать цыганский оркестр было дорого. Даже богачи могли позволить себе такое удовольствие далеко не каждый день. Бедняк мог поорать песни сам, но недолго - быстро уставал.
Теперь про двадцатый век. Магнитофон с аккумуляторами? Вас подвела память, это были не аккумуляторы, а батарейки. Разрядились - покупай новые. Не так дорого, как оркестр, но всё равно вне помещений с электросетью магнитофонами пользовались редко. Радиоприёмниками - чаще, они меньше "жрали", но и тише орали. Выходная мощность - 0,25 Вт максимум.
Наши дни. Усилитель класса D позволяет компактной портативной колонке орать на все три ватта. Литий-ионный аккумулятор даёт ей возможность орать долго, а весить мало. Импульсный блок питания заряжает этот аккумулятор при минимальных потерях на тепло, что делает расход электроэнергии на зарядку колонки мизерным.
Вот между ногами и вся разница. Ой, между ценами.