The Herald Sun (Австралия): ложь о чернобыльских смертях от радиации уносит жизни
«Чернобыль», популярный сериал о жутчайшей в истории ядерной аварии, кое-что подтвердил насчет радиации.
Люди от нее действительно слепнут. Перестают видеть правду — и это опасно.
В хваленом сериале компании «Эйч-би-оу» (HBO) о судьбе неудачно сконструированного советского реактора утверждается, что вспышка лучевой болезни унесла от 4 до 93 тысяч жизней.
На самом же деле, больше людей убивал страх, чем сама катастрофа, — как и нынешние попытки «остановить» глобальное потепление гораздо гибельнее самого потепления.
Причем, истерика не ослабевает. С того самого дня, как ядерщики так или иначе довели реактор до взрыва, активисты-экологи, журналисты и политики в унисон преувеличивают количество жертв, стращая ядерными ужасами. В Австралии АЭС до сих пор запрещены.
Лейбористская рок-звезда и бывший министр экологии Питер Гэретт (Peter Garett), утверждал, будто число жертв Чернобыля «превысило 30 тысяч».
По оценкам Австралийского фонда окружающей среды погибло еще больше — целых 250 тысяч.
Но всех переплюнула многолетний рупор ядерной паранойи Хелен Колдикотт (Helen Caldicott, врач, писатель и борец с ядерной энергией). Она настаивает, что лучевая болезнь отправила на тот свет до миллиона человек.
Все эти домыслы кажутся еще завиральнее из-за того, что наука утверждает со всей ясностью: достоверное число жертв Чернобыля не превышает и сотни человек.
Комиссия по ядерному регулированию США считает, что во время самого взрыва и вскоре после него погибло 30 человек.
Чернобыльский форум, многонациональное ведомство для отслеживания последствий аварии, считает, что за следующие два десятилетия от «различных причин» умерло еще 19 ликвидаторов. При этом организация отмечает, что сугубо радиационным заражением их смерть объяснить нельзя — а в некоторых случаях его даже можно исключить из списка возможных причин.
Единственное доказанное последствие чернобыльской радиации — вспышка заболеваемости детским раком щитовидной железы непосредственно после взрыва.
К счастью, этот рак излечим — особенно сегодня. Всего же погибло 15 детей из трех соседних стран.
На самом деле, жители территорий с высоким фоновым уровнем радиации — например, богатый ураном штат Колорадо — вовсе не болеют раком чаще других.
Но компания «Эйч-би-оу» зрителей не заманит, если признает, что радиация убила лишь сотню человек (а не 93 тысячи). Зачем эта шумиха ей — очевидно, но завышать число жертв смерти подобно.
Дэвид Уигг (David Wigg), директор отдела клинической радиобиологии предположил, что к 2004 году от последствий лучевой болезни скончалось 56 человек, но гораздо больше — от ядерной истерики.
«К величайшему прискорбию, повсеместная радиофобия повлекла за собой 1 250 самоубийств и от 100 тысяч до 200 тысяч добровольных абортов в одной только Западной Европе».
«Величайшая трагедия Чернобыля заключается в том колоссальном ущербе, который нанесла не столько сама радиация, сколько иррациональный ужас перед нею».
В своем сериале «Эйч-би-оу» пичкает зрителя той же самой смертоносной эко-порнухой, злится один из ведущих американских специалистов по костному мозгу, лечивший жертв Чернобыля.
Роберт Гейл (Robert Gale) из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, считает, что его команде удалось вылечить подавляющее большинство из 200 пациентов. Они, отмечает он, подверглись лишь «незначительному облучению», и травмы их не имели ничего общего с тем кошмаром из сериала.
Большинство из 29 погибших получили и другие ранения, не совместимые с жизнью.
Особенно разозлила Гейла сцена, как погибает девочка, облучившись от умирающего отца-ликвидатора, тушившего радиоактивный пожар.
«Это крайне опасное заблуждение, что беременная женщина подвергает ребенка риску, просто войдя в палату к облученному мужу», — пишет Гейл.
«Во-первых, и это уже не раз обсуждалось, жертвы подверглись исключительно внешнему облучению, а не внутреннему».
«Во-вторых, что еще важнее, риск распространения радиации при этом бесконечно мал».
Но страх хорошо продается — чего не скажешь о здравом смысле. Поэтому из ядерной энергии и сегодня лепят козла отпущения, а глобальное потепление сеет столько ненужной паники.
Ирония в том, что паникерам следует ратовать как раз за ядерную энергию — она надежная, сравнительно дешевая и дает ноль выбросов углерода.
Но раз уж люди подсели на страх — то к чему им хорошие решения?