Удивительная причина.
Однажды в Америке мне встретился молодой человек по фамилии Goluboy(Голубой). В процессе общения выяснилось,что это было для него причиной переезда из России.Для американцев его фамилия не имела никакого смыслового значения. Так же как у нас в России не имеет значения смысл большинства иностранных фамилий. И чего только в жизни не случается!