И еще по поводу имен.... Думаю, что Константин Драгунский немного не прав в происхождении имен героев. Никакой иностранщины! Дело было в 30-е года, репрессии.
Иностранное регулировалось с 50х. В 30е дело было немного (минимум) по-другому.
Песню споешь иностранную - забрать могут (в 30е - хрень, нифига подобного),
а тут ребенка в метрику Чарльзом и Гекльберри записать, при том, что у них
образцово-показательный отец - руководитель таёжной экспедиции.
Единственное, что позволялось "иностранного" из имен в те годы - это аббревиатуры от лозунгов и правильных организаций, которые на слух были словно иностранные : Ким (Коммунистический Интернационал Молодежи), Даздраперма (Да здравствует Первое мая !),
Даздрахерма. Выдумка, никогда так не называли. Что вы нас за идиотов держите?
Чай не в младших классах. Но и там большой вопрос, действительно ли дурачки учатся.
Вилен(а) (Владимир Ильич Ленин) и т.д. К слову, последнее имя и женское и мужское (отличие в букве на конце).
И что самое интересное, у меня есть знакомая с таким именем. Ей от силы 30 с хвостиком.
П.С. Посему версия Надежды Руманцевой кажется мне более правдоподобной.
Не надо врать. И еврейкой притворяться не надо. При современных средствах связи нетрудно
проверить и задокументировать обман.