На №№ 8 и 22 от 10.09.04
>>> Алику, точителю оселков:
"отточил оселок" - это как? >>>
>>>Для справки: "оселок" - это точильный камень. Это не его оттачивают,
а им оттачивают. >>>
Мой оселок – что хочу, то с ним и ворочу.
А, если серьезно, «отточить оселок» - конечно, не совсем точное, но
бытующее выражение. Могу скорректироваться – «отшлифовал оселок». Но,
если уж совсем строго, то ком. № 22 тоже неправ: оттачивают на бруске,
точильном круге и т.д., а оселком правят.
Спасибо за замечание,
Алик