Автору, путешествовавшему домой НА Украину (и родившемуся/жившему тоже
НА Украине).
Я не знаю, как будет правильно по-украински - но по-русски "в украину"
точно не говорят. Вы бы еще англичан поучили правильному английскому,
а немцев - правильному немецкому. А если у кого-то комплекс
неполноценности "на украину=на окраину" - то это его личные проблемы :)
Для начала надо научиться _уважать_ язык соседнего народа - и тогда
будут уважать и вас-хохлов :)