Опять по поводу географических названий. Живу я в Мурманской области,
где очень много географических объектов имеют скандинавское (саамское,
лопарское и др.) происхождение, и на которых среднестатистический
россиянин запросто может сломать язык. Интересно, удастся ли вам с
первого раза без запинки выговорить следующие топонимы: Кедыквырпахк или
Вильгискотдеоайвинъярви? Это, как говориться, вряд-ли.
Так вот, сижу сегодня, сбиваю границы уастков, ессно с использованием
топопланшетов, и с удовольствием нахожу два весьма веселых названия -
озеро Сисяярви (ярви или явр - это по ихнему озеро) и чуть севернее его,
эдак километрах в 20 - мыс Хирвасниеми (ниеми - это мыс). Однако
все-таки интересные эти саамки и ихнии саамцы давали названия.