На фирме - конечно, уродство, но их много в профессиональной речи. Я
думаю, что "на кухне", как и "на фабрике" - работают, это как бы поле
деятельности (на поле, кстати).
Серийный комментатор
______________________________
Вот, у меня такое впечатление, что те, кто раньше работал "на фабрике"
теперь работают "мЭнЭджерами НА фирме". :)
"На поле" же, извиняюсь, никогда слыхом не слыхивала.
Искренне Ваша,
Рыжая Тварь