Живу за рубежами Европы. По интернету слушаю радиостанцию BBC Radio 4. Там много разговорного английского и много разных историй. Прослушал недавно передачу "Fairy tales for fools". Удивился откровенности англичан, точнее великобриттов. Поделюсь и с вами. Сказка ложь, да в ней намек.
Решили мясники зарезать свинью. Она большая, сильная. Но печеньками, красивыми историями про молочные реки, обещанием трусиков в цветочек и прочим завели ее на свой двор. А чтобы свинья не убежала, напугали ее очень злым соседом в кожаных сапогах. Так и забрали у нее поросят на новогодние торжества, сняли шкуру, срезали мясо с костей, вынули мозг, отрубили копыта. А свинушка испуганно продолжает жаться к ногам мясников - а вдруг все-таки придет злой сосед и пнет ее кожаным сапогом. Вот вот, щас щас придет - говорят ей мясники, нарезая ломтиками окорок....