Некоторые люди стесняются вполне обычных фамилий, вроде Козлова или Петухова. И виной всему – масштабная экспансия тюремного жаргона в современный русский язык. Представители старшего поколения не смутятся, услышав фамилию Трахин, ведь для них слово «трахать» означает «бить, ударять». Русский антропоним «Факин», изначально не имевший негативных коннотаций, в последние годы стал звучать скабрезно не только для знатоков американской культуры. Отдельные фамилии, приличные с точки зрения иностранцев, кажутся нам смешными, например, Усрадов, Бляхер, Мандела, Ебанько, Хуйкин. В Москве живут люди с фамилиями Недрищев, Педик, Манда, Сручкин, Пятижопов. Никто не заставляет женщину, выходящую замуж за человека с невинной фамилией Вагин, принимать фамилию мужа. Никто не заставляет родителей по фамилии Головач называть дочь Еленой. В историческом архиве можно найти россиян с фамилиями Бздунков, Дристунцов, Жопин, Махнажопов, Распердяев, Худосраков, Пердунов и т.п. В народе считалось, что чем хуже имя, тем больше его охранная мощь. Получается, что унизительные антропонимы, имеющие неприличное значение, гарантируют своим носителям максимальную магическую защиту от происков нечистой силы.
Этим можно объяснить, почему люди передавали своим потомкам неблагозвучные и откровенно непристойные фамилии.