«Бухта радужных струй», «музыкальная шкатулка» - названия литературных произведений.
Наташа Ростова спрашивает поручика Ржевского: Где корнет Оболенский?
Поручик отвечает: в сортире.
Наташа: Поручик, Вы могли бы выражаться политературнее!
Поручик говорит: корнет убыл в музыкальную шкатулку при бухте радужных струй.