Офицеры на балу вдруг затеяли разговор о службе:
Полковник сказал, что поручику Ржевскому вместо его старой клячи дадут новую, резвую и породистую, а на старой будут воду возить.
Наташа Ростова:
На мне воду возить?!
Я не резвая?!
Я, что не породистая?!